Candanoid — Privacy Policy
Candanoid (“Candanoid: Sweet Breakout” on Google Play) is a brick-breaker and match-3 game for Android, published by Brightbuzzer (“we”). This page explains what data the game handles and why. Contact: brightbuzzer.com@gmail.com.
In short
- The game is free, has no in-app purchases, and shows ads from Google AdMob.
- There is no sign-up. To run the online top 10 and the daily challenge, and to keep a copy of your progress, the game creates an invisible account for your installation and saves your nickname (if you choose one), your scores and your progress on our server in the EU.
- Google collects some data through the ads, as described below.
- We never sell data.
Data the game saves on our server
- Invisible account: on first launch the game makes a random code for your installation and a login from it, with a random password. Both stay on your phone. They are not linked to your name, email, phone number or Google account, and you never have to log in.
- Nickname (optional): the name you choose for the leaderboards. It is shown to other players on the top 10 lists (overall and daily). Names are checked for offensive words. Please do not use your real name.
- Scores: the score of each finished run, the stage reached, whether you cleared it, and when.
- Progress: the highest stage you reached, your stars per stage, your daily challenge results and streak, and the coins and candy-shop items you earned in the game.
We use this data only to run the game’s online features: the leaderboards, the daily challenge and the copy of your progress. It is not used for advertising or analytics.
Advertising
The game shows ads served by Google AdMob:
- a banner along the bottom of the menu screens (never during play);
- a full-screen ad on the way to the game-over screen, at most every second game over;
- rewarded video ads that play only when you choose to watch one, for an extra life.
To show ads, measure them and prevent fraud, Google may collect and use:
- device identifiers, such as the Android advertising ID;
- your IP address, from which an approximate location (country or city) can be estimated;
- how you interact with the ads and with the app (for example that an ad was shown or tapped);
- diagnostic information, such as crash and performance data of the ads software.
This data goes from your device to Google. We do not receive it in a form that identifies you; we only see totals, such as how many ads were shown. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland the game asks for your consent with Google’s consent form before personalised ads are shown. See how Google uses data from apps that use its services and Google’s privacy policy.
Your choices
- Rewarded ads. Always optional. If you decline, the game goes on without the reward.
- Ad consent. Where Google’s consent form applies, you can change your answer at any time with the AD PRIVACY button in the game’s settings (the cog).
- Advertising ID. In your phone’s settings (Settings → Google → Ads, or Privacy → Ads) you can reset or delete your advertising ID.
- Nickname. Optional. You can set or change it in the game’s settings.
- Playing offline. The whole game works without an internet connection. No ads are loaded then and nothing is sent; scores you set offline are sent the next time you play online.
What stays on your device
The game keeps your settings (music, sound effects, vibration), your progress, best scores, stars, coins and shop items, your nickname, and the installation code and login of the invisible account, in its own storage on your phone. They are deleted when you uninstall the game or clear its data, and Android may include them in your phone’s own backup if you have backups turned on.
Where data is stored and who receives it
- Supabase (Supabase Inc.): our database and login provider. Candanoid’s data is stored on its servers in Frankfurt, Germany (EU).
- Google (Google Ireland Limited / Google LLC): AdMob, for ads. Google may process data outside the country you live in, including in the United States.
- Other players see your nickname and scores on the top 10 lists.
Nobody else. We do not sell your data. Everything sent between the game and these services is encrypted in transit (HTTPS).
Legal basis and retention
We process game data to provide the online features you use (performance of a contract). Advertising data is processed on the basis of your consent where the law requires it, and otherwise on the legitimate interest of financing a free game. We keep game data while the game is in use and delete it when you ask us to; see Delete your Candanoid data. For data held by Google, use the choices above or Google’s own tools at My Ad Center.
Your rights
Under the GDPR you have the right to access, correct, delete and restrict the use of your personal data, to object to its use, and to complain to your data protection authority (in Greece, the Hellenic Data Protection Authority). Write to brightbuzzer.com@gmail.com with your nickname and we reply within 30 days. Requests about advertising data are answered by Google; write to us if you need help with that.
Permissions
- Internet: to load ads, and for the online top 10, the daily challenge and the copy of your progress.
- Advertising ID: used by Google AdMob, as described above.
- Vibration: short buzzes on matches, power-ups and big moments; you can turn it off in the game’s settings.
The game also keeps the screen on while you play a stage. That needs no permission and uses no data.
Children
Candanoid is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children. If you believe a child has entered a nickname or other data, write to us and we will delete it.
Changes
If a future version changes how data is handled, this page will be updated first, with a new date.
Candanoid — Πολιτική Απορρήτου
Το Candanoid («Candanoid: Sweet Breakout» στο Google Play) είναι παιχνίδι με ρακέτα, μπάλα και match-3 για Android από τη Brightbuzzer («εμείς»). Η σελίδα αυτή εξηγεί ποια δεδομένα χειρίζεται το παιχνίδι και γιατί. Επικοινωνία: brightbuzzer.com@gmail.com.
Με λίγα λόγια
- Το παιχνίδι είναι δωρεάν, δεν έχει αγορές μέσα από την εφαρμογή και δείχνει διαφημίσεις μέσω Google AdMob.
- Δεν χρειάζεται εγγραφή. Για την online κατάταξη top 10, την ημερήσια πρόκληση και για να κρατά αντίγραφο της προόδου σου, το παιχνίδι φτιάχνει έναν αόρατο λογαριασμό για την εγκατάστασή σου και αποθηκεύει στον server μας στην ΕΕ το ψευδώνυμό σου (αν διαλέξεις), τα σκορ και την πρόοδό σου.
- Η Google συλλέγει ορισμένα δεδομένα μέσω των διαφημίσεων, όπως περιγράφεται παρακάτω.
- Δεν πουλάμε ποτέ δεδομένα.
Δεδομένα που αποθηκεύει το παιχνίδι στον server μας
- Αόρατος λογαριασμός: στην πρώτη εκκίνηση το παιχνίδι φτιάχνει έναν τυχαίο κωδικό για την εγκατάστασή σου και μια σύνδεση με τυχαίο συνθηματικό. Μένουν και τα δύο στο κινητό σου. Δεν συνδέονται με το όνομα, το email, τον αριθμό τηλεφώνου ή τον λογαριασμό Google σου, και δεν χρειάζεται ποτέ να συνδεθείς.
- Ψευδώνυμο (προαιρετικό): το όνομα που διαλέγεις για τις κατατάξεις. Εμφανίζεται σε άλλους παίκτες στις λίστες top 10 (γενική και ημερήσια). Τα ονόματα ελέγχονται για προσβλητικές λέξεις. Μη χρησιμοποιείς το πραγματικό σου όνομα.
- Σκορ: το σκορ κάθε παιχνιδιού που τελειώνει, η πίστα που έφτασες, αν την πέρασες και πότε.
- Πρόοδος: η ψηλότερη πίστα που έφτασες, τα αστέρια ανά πίστα, τα αποτελέσματα και το σερί της ημερήσιας πρόκλησης, και τα νομίσματα και τα αντικείμενα του καταστήματος που κέρδισες στο παιχνίδι.
Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα μόνο για τις online λειτουργίες του παιχνιδιού: τις κατατάξεις, την ημερήσια πρόκληση και το αντίγραφο της προόδου σου. Δεν χρησιμοποιούνται για διαφημίσεις ή analytics.
Διαφημίσεις
Το παιχνίδι δείχνει διαφημίσεις μέσω Google AdMob:
- ένα banner στο κάτω μέρος των οθονών του μενού (ποτέ την ώρα που παίζεις),
- μια διαφήμιση πλήρους οθόνης πριν από την οθόνη τέλους παιχνιδιού, το πολύ κάθε δεύτερη φορά,
- διαφημίσεις βίντεο με ανταμοιβή, που παίζουν μόνο όταν επιλέξεις να τις δεις, για μια έξτρα ζωή.
Για την προβολή και τη μέτρηση των διαφημίσεων και για την αποτροπή απάτης, η Google μπορεί να συλλέγει και να χρησιμοποιεί:
- αναγνωριστικά συσκευής, όπως το διαφημιστικό αναγνωριστικό Android,
- τη διεύθυνση IP σου, από την οποία μπορεί να εκτιμηθεί μια κατά προσέγγιση τοποθεσία (χώρα ή πόλη),
- το πώς αλληλεπιδράς με τις διαφημίσεις και την εφαρμογή (π.χ. ότι εμφανίστηκε ή πατήθηκε μια διαφήμιση),
- διαγνωστικά στοιχεία, όπως δεδομένα σφαλμάτων και απόδοσης του λογισμικού διαφημίσεων.
Τα δεδομένα αυτά πηγαίνουν από τη συσκευή σου στη Google. Εμείς δεν τα λαμβάνουμε σε μορφή που σε ταυτοποιεί· βλέπουμε μόνο σύνολα, όπως πόσες διαφημίσεις εμφανίστηκαν. Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία το παιχνίδι ζητά τη συγκατάθεσή σου με τη φόρμα της Google πριν από εξατομικευμένες διαφημίσεις. Δες πώς χρησιμοποιεί η Google τα δεδομένα από εφαρμογές που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της και την πολιτική απορρήτου της Google.
Οι επιλογές σου
- Διαφημίσεις με ανταμοιβή. Είναι πάντα προαιρετικές. Αν πεις όχι, το παιχνίδι συνεχίζει χωρίς την ανταμοιβή.
- Συγκατάθεση για διαφημίσεις. Όπου ισχύει η φόρμα της Google, μπορείς να αλλάξεις την απάντησή σου οποτεδήποτε με το κουμπί AD PRIVACY στις ρυθμίσεις του παιχνιδιού (το γρανάζι).
- Διαφημιστικό αναγνωριστικό. Από τις ρυθμίσεις του κινητού (Ρυθμίσεις → Google → Διαφημίσεις ή Απόρρητο → Διαφημίσεις) μπορείς να επαναφέρεις ή να διαγράψεις το διαφημιστικό σου αναγνωριστικό.
- Ψευδώνυμο. Προαιρετικό. Το ορίζεις ή το αλλάζεις από τις ρυθμίσεις του παιχνιδιού.
- Παιχνίδι χωρίς σύνδεση. Όλο το παιχνίδι δουλεύει χωρίς internet. Τότε δεν φορτώνονται διαφημίσεις και δεν στέλνεται τίποτα· τα σκορ που κάνεις χωρίς σύνδεση στέλνονται την επόμενη φορά που παίζεις online.
Τι μένει στη συσκευή σου
Το παιχνίδι κρατά στον δικό του χώρο στο κινητό σου τις ρυθμίσεις σου (μουσική, ήχοι, δόνηση), την πρόοδο, τα καλύτερα σκορ, τα αστέρια, τα νομίσματα και τα αντικείμενα του καταστήματος, το ψευδώνυμό σου, καθώς και τον κωδικό εγκατάστασης και τη σύνδεση του αόρατου λογαριασμού. Διαγράφονται όταν απεγκαταστήσεις το παιχνίδι ή διαγράψεις τα δεδομένα του, και το Android μπορεί να τα συμπεριλάβει στο αντίγραφο ασφαλείας του κινητού σου, αν τα έχεις ενεργοποιημένα.
Πού αποθηκεύονται τα δεδομένα και ποιος τα λαμβάνει
- Supabase (Supabase Inc.): η βάση δεδομένων και ο πάροχος σύνδεσης. Τα δεδομένα του Candanoid αποθηκεύονται στους servers της στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας (ΕΕ).
- Google (Google Ireland Limited / Google LLC): AdMob, για τις διαφημίσεις. Η Google μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα και εκτός της χώρας σου, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες.
- Άλλοι παίκτες βλέπουν το ψευδώνυμο και τα σκορ σου στις λίστες top 10.
Κανείς άλλος. Δεν πουλάμε τα δεδομένα σου. Ό,τι στέλνεται ανάμεσα στο παιχνίδι και σε αυτές τις υπηρεσίες είναι κρυπτογραφημένο κατά τη μεταφορά (HTTPS).
Νομική βάση και διατήρηση
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα του παιχνιδιού για να σου παρέχουμε τις online λειτουργίες που χρησιμοποιείς (εκτέλεση σύμβασης). Τα διαφημιστικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία με βάση τη συγκατάθεσή σου όπου το απαιτεί ο νόμος, και αλλιώς με βάση το έννομο συμφέρον της χρηματοδότησης ενός δωρεάν παιχνιδιού. Κρατάμε τα δεδομένα του παιχνιδιού όσο το παιχνίδι χρησιμοποιείται και τα διαγράφουμε όταν μας το ζητήσεις· δες Διαγραφή δεδομένων Candanoid. Για τα δεδομένα που κρατά η Google, χρησιμοποίησε τις επιλογές παραπάνω ή τα εργαλεία της Google στο My Ad Center.
Τα δικαιώματά σου
Με βάση τον GDPR έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής και περιορισμού της χρήσης των προσωπικών σου δεδομένων, δικαίωμα εναντίωσης, και δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Γράψε στο brightbuzzer.com@gmail.com με το ψευδώνυμό σου και σου απαντάμε μέσα σε 30 ημέρες. Τα αιτήματα για διαφημιστικά δεδομένα τα απαντά η Google· γράψε μας αν χρειάζεσαι βοήθεια.
Άδειες
- Internet: για να φορτώνονται οι διαφημίσεις, και για την online κατάταξη top 10, την ημερήσια πρόκληση και το αντίγραφο της προόδου σου.
- Διαφημιστικό αναγνωριστικό: το χρησιμοποιεί το Google AdMob, όπως περιγράφεται παραπάνω.
- Δόνηση: σύντομες δονήσεις σε συνδυασμούς, ενισχύσεις και σημαντικές στιγμές· την κλείνεις από τις ρυθμίσεις του παιχνιδιού.
Το παιχνίδι κρατά επίσης την οθόνη αναμμένη όσο παίζεις μια πίστα. Αυτό δεν χρειάζεται άδεια και δεν χρησιμοποιεί δεδομένα.
Παιδιά
Το Candanoid δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από παιδιά. Αν πιστεύεις ότι ένα παιδί έχει βάλει ψευδώνυμο ή άλλα δεδομένα, γράψε μας και θα τα διαγράψουμε.
Αλλαγές
Αν μια μελλοντική έκδοση αλλάξει τον τρόπο που χειρίζεται δεδομένα, αυτή η σελίδα θα ενημερωθεί πρώτα, με νέα ημερομηνία.